Вершина Ловчена, Мовзолей Негоша